Como ustedes probablemente saben el proceso de reubicación a otro país implica numerosos retos. Los expatriados tienen que enfrentarse a problemas de lenguaje, barreras culturales y cambios en grandes áreas de la vida. Conoce a otra familia de expatriados en la región conocida como el Upstate: Jose Luis Avila, Lucia Almeida y su hija Luisa se mudaron a  Simpsonville, Carolina del Sur, provenientes de Celaya, Guanajuato; Mexico.  Ellos vivieron estos cambios y están dispuestos  a compartir  sus experiencias con ustedes en este número.

¿Qué es lo mejor de haberse movido a esta región en Carolina del Sur?

Primero la gran hospitalidad sureña y además disfrutamos que es un lugar muy seguro para vivir. El clima es agradable. La diversidad cultural es una de las mejores cosas que tiene esta área.

¿Cuál es la parte más difícil de haberse mudado para acá?

Es difícil estar lejos de la familia y los amigos.

¿Cuál es la diferencia mas grande que hayan encontrado entre su país y éste?

Acá necesitamos coche para hacer cualquier cosa, y es difícil acostumbrarse a eso. Viviendo acá salir de compras es muy conveniente. Es bueno encontrar franquicias de diferentes negocios. Apreciamos la seriedad con respecto a los impuestos y las leyes, pero lo que nos molesta un poco es que el gobierno tiene tendencia  a sobreproteger a sus ciudadanos.

Describe la experiencia escolar de tu hija:

Luisa es alumna del Woodmont High School y su adaptación ha sido excelente. La gran diferencia para ella probablemente es la diversidad cultural dentro de la escuela. Sería una gran idea para los recién llegados que estuvieran enterados que para algunos estudiantes la raza suele ser un problema. También tienes que considerar que existe demasiado drama y materialismo. Como en muchas de las naciones industrializadas cosas como la ropa, el corte de cabello y los autos significan todo para los jóvenes.

¿Cómo les va con el idioma?

Lo vamos manejando poco a poco. Para mí y para mi esposa ha sido más difícil porque siempre para un adulto es más complicado, pero para Luisa no ha sido ningun problema.  

¿Aparte de la familia, que otras cosas extrañan de su país?

Realmente no mucho. A los amigos y algunas veces la comida.

¿Cuál es su restaurante favorito en Greenville, Carolina del Sur?

Cada uno de nosotros tenemos un favorito: Lieu's, Applebee's, Chophouse.

¿Cuáles son tus metas en este periodo de expatriado?

Yo (Jose) trabajo para Grammer, Inc., y el contrato que tengo es indefinido. Mi principal meta es lograr ser economicamente independiente. Quiero ver a mi hija graduarse de la universidad, y quiza ver a nuestra familia formar un capital aprovechando la fertilidad de los estados unidos para el desarrollo empresarial.

¿Cuál es tu recomendación para un viaje de un día?

Visitar Atlanta.

¿Tú sientes que te has adaptado bien? ¿Haz conocido muchos americanos?

Si, tenemos muy buenos amigos.

¿Qué han aprendido acerca de ustedes mismos a través de esta experiencia?

Hemos aprendido lo importante que es la comunicación familiar.

¿Cómo ayudó Wetzel en tu experiencia como expatriado?

Los dos cursos de inglés profesional fueron de mucha ayuda.

¿Qué consejo puedes darle a otros expatriados que pudieran venir al “Upstate”?

Estar listos para encontrar “hermosos lugares y caras sonrientes”.